-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Break away
UK
/breɪk əˈweɪ/
US
/breɪk əˈweɪ/
Translation break away into russian
break away
Verb
UK
/breɪk əˈweɪ/
US
/breɪk əˈweɪ/
The small group decided to break away from the main organization.
Маленькая группа решила отделиться от основной организации.
She managed to break away from the crowd.
Ей удалось вырваться из толпы.
The runner tried to break away from the pack.
Бегун пытался оторваться от группы.
Definitions
break away
Verb
UK
/breɪk əˈweɪ/
US
/breɪk əˈweɪ/
To separate or detach oneself from a group or situation, often to pursue independence or a different path.
The small faction decided to break away from the main political party to form their own movement.
To escape from confinement or control.
The prisoner managed to break away from the guards during the transfer.
To move ahead or apart from a group, especially in a race or competition.
In the final lap, the lead runner began to break away from the pack.
Idioms and phrases
break away from (something)
Someone decided to break away from the traditional methods.
отделиться от (чего-то)
Кто-то решил отделиться от традиционных методов.
break away from (someone)
She managed to break away from the group and start her own business.
оторваться от (кого-то)
Она смогла оторваться от группы и начать свой собственный бизнес.
break away clean
He wanted to break away clean from his past mistakes.
чисто отделиться
Он хотел чисто отделиться от своих прошлых ошибок.
break away
The team decided to break away and form their own club.
отделяться
Команда решила отделиться и создать свой собственный клуб.
break away free
He managed to break away free from the constraints of his past.
освободиться
Он смог освободиться от ограничений своего прошлого.
break away suddenly
The dog broke away suddenly and ran towards the park.
внезапно оторваться
Собака внезапно оторвалась и побежала к парку.
break away completely
She decided to break away completely from her old life.
полностью разорвать связь
Она решила полностью разорвать связь со своей прежней жизнью.
break away violently
The chains broke away violently during the storm.
разорваться с силой
Цепи разорвались с силой во время шторма.
break away unexpectedly
The balloon broke away unexpectedly and floated into the sky.
неожиданно оторваться
Воздушный шар неожиданно оторвался и улетел в небо.